Datenschutzerklärung

Der BALL e.V. nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. Verarbeitung oder Verantwortlicher verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Das Online-Portal www.hilfsangebote.de kann ohne Registrierung besucht werden, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Portal veröffentlicht von Anbietern eingestellte Angebote in den Kategorien Freizeit, Beratung, Bewegung und Verbrauchertipps mit bezirklichem Bezug. Als Anbieter können natürliche Personen und Einrichtungen in kommunaler oder freier Trägerschaft agieren. Der trägergebundene Zugang ist mit der Möglichkeit verbunden, dass die teilnehmenden Träger ihre Einrichtungen eigenständig administrieren können. Der BALL e.V. als Administrator des Portals ergänzt die konkreten Angebote durch Verlinkung zu öffentlich zugänglichen Unterstützungsangeboten im bezirklichen und im Berliner Versorgungssystem. Wenn Sie den jeweiligen Link aktivieren, verlassen Sie diese Website und den von uns kontrollierten Inhalt und gelangen zur verlinkten Website. Der BALL e.V. verweist auf den ausgewiesenen Haftungsausschluss. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist im Auftrag des BALL e.V. Herr Jürgen Mika, Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin
E-Mail: info@ball-ev-berlin.de, Telefon: +49 (0)30 - 5498910, Fax: +49 (0)30 - 54989125

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Es werden seitens der Anbieter/Träger folgende Arten von Daten bereitgestellt und im System verarbeitet:

  • Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen).
  • Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern).
  • Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos).

Darüber hinaus werden Nutzungsdaten (z.B. besuchte Angebote, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten) erfasst.
Der Zweck der Verarbeitung umfasst:

  • Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
  • Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes:
Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage. Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben oder eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht).

3. Google Translate

Da wir auch Nutzer/innen mit geringen Deutsch-Kenntnissen den Zugang zum Online-Portal ermöglichen wollen, nutzen wir Google Translate (Betrieben von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) als automatische Übersetzungsfunktion. Die Funktion soll diesen Menschen dabei helfen, Inhalte besser zu verstehen. Sie hat nicht das Ziel einer exakten Übersetzung. Der BALL e.V. übernimmt weder Gewähr noch Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung. Aus Datenschutzgründen ist Google Translate in der Standardeinstellung deaktiviert. Erst wenn die Nutzer/innen eine Sprache auswählen, wird Google Translate aktiviert und es werden von Google Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet. Neben Ihrer IP-Adresse wird auch die URL der besuchten Seite übertragen. Wir haben keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge. Uns sind auch nicht der Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen bekannt. Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie in dem nachfolgend aufgeführten Datenschutzhinweis: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

4. Haftungsausschluss Links, Urheberrecht

Dieses Online-Portal ist urheberrechtlich geschützt. Die Seiten dürfen nur zum persönlichen Gebrauch vervielfältigt, Änderungen nicht vorgenommen und Vervielfältigungsstücke weder verbreitet noch zu öffentlichen Wiedergaben benutzt werden. Trotz sorgfältiger Recherche und Überprüfung der zugrundeliegenden Quellen übernimmt der BALL e.V. keine Gewähr für den Inhalt ihrer Webseite. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Eine Haftung für Schäden, die sich aus der Verwendung von Fremdangeboten ergeben, ist ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, die auf dieser Website und ihren Teilen bereitgestellten Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu ergänzen.

5. Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So wird bspw. die ausgewählte Ansicht („Barrierefreiheit“) so gespeichert, damit das seitenübergreifend vermerkt wird. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor neue Cookies angelegt werden. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

6. Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Sperrung oder Löschung (Art. 17 DSGVO) dieser Daten. Hierzu, sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten (bspw. die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 18 DSGVO, den Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO, das Recht auf Datenübertragbarkeit), können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

7. Datensicherheit

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, so wird Ihre E-Mail-Adresse nur für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. (Secure Socket Layer). Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Für die Datensicherheit bei Übertragung via Internet und E-Mail wird keine Garantie übernommen. Es besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen. Obgleich wir uns bemühen, dieses Risiko zu verringern, kann nicht gewährleistet werden, dass die versandten Informationen, E-Mails und deren Anhänge keine Viren, Würmer oder sonstige schädigende Elemente enthalten.

8. Widerspruch Werbe-Mails

Der Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien durch die Benutzung Kontaktdaten, die im Rahmen der Erfüllung der Impressumspflicht gem. § 5 TMG preisgegeben werden, wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails vor.

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 12/2022. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter www.ball-ev-berlin.de von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.