FAQ - Häufig gestellte Fragen

• Wie kann ich mich als Träger registrieren?

• Wie kann ich mich als Anbieter registrieren?

• Wie kommen Angebote in das Portal?

• Wie werden die Angebote übersetzt?


• Da die Angebote in Eigenverantwortung der Anbietenden bereitgestellt werden, ist eine präzise Übersetzung der einzelnen Inhalte durch professionelle Übersetzungsdienste oder freiberufliche Übersetzer in die jeweilige Zielsprache nicht möglich.
  Auch wenn das genutzte kostenlose Übersetzungstool grammatikalisch nicht perfekt ist, erfüllen das erzielte Sprachverständnis und die Aspekte wie Intention, Wortwahl und Stil in der automatisierten Übersetzung den gewünschten Zweck der Orientierung im Portal.

• Was findet man unter Freizeitangebote?

• Was sind Beratungsangebote?

• Was wird im Portal unter Bewegung verstanden?

• Was sind Bildungsangebote?

• Was unterscheidet Tipps von Beratung?

• Welche Sprachen sind im Übersetzungstool verfügbar?